Loke’smin dvividhaa nishthaa - Selected Verses of Bhagavad Gita: Chapter 03, Verse 03

'Selected Verses of Bhagavad Gita' recounts only selected verses of The Gita, which Krishna has said as it is. If you are pressed against time to go through around 700 verses of Bahgavad Gita, then this is the right place for you. This collection of verses is brought to you after years of listening to Bhagavad Gita from different sources.

Bhagavad Gita: Chapter 03, Verse 03

English:

Loke’smin dvividhaa nishthaa puraa proktaa mayaanagha
Jnyaanayogena saankhyaanaam karmayogena yoginaam

Sanskrit: 

लोकेस्मिन् द्विविधा निष्ठा पूरा प्रोक्ता मयानघ
ज्ञानयोगेन सांख्यानां कर्मयोगेन योगिनाम्

Oriya: 

ଲୋକେସ୍ମିନ୍ ଦ୍ଵିବିଧା ନିଷ୍ଠା ପୁରା ପ୍ରୋକ୍ତା ମୟାନଘ
ଜ୍ଞାନଯୋଗେନ ସାଙ୍ଖ୍ୟାନାମ୍ କର୍ମଯୋଗେନ ଯୋଗିନାମ୍

Selected word meaning:
loke - in the world, asmin - this, dvi vidhaa - two kinds of, nisthaa - faith, puraa - previously, proktaa - were told, mayaa - by Me, anagha - O sinless one, jnyana yogena - by the path of knowledge, sankhyanam - of the empiric philosophers, karma yogena - by the path of action, yoginam - of the yogis

Translation:
O sinless one, in this world, there are two kinds of paths, I have said before: the path of knowledge for the empiric philosophers (the sankhyas) and the path of action for the yogis.

Sources:
Sermons of Gita in Mahavarat by Sri B. R. Chopra
Sermons of Gita in Sri Krishna by Sri Ramanand Sagar
Bhagavad Gita by Sri Swami Sivananda of Divine Life Society
Bhagavad Gita As it Is by Sri Swami Prabhupada of ISKCON

Complete list of selected verses of Bhagavad Gita

Here is the complete list of selected verses of Bhagavad Gita. This page will be updated from time to time. Check back for updates. If you want to connect to the author for any clarification or feedback, check Reach Out page.

Chapter 02 : Sankhya Yoga

Ch 02 : 02 Kutastwaa kashmalam idam
Ch 02 : 11 Ashochyaananvashochastvam 
Ch 02 : 12 Na twevaaham jaatu naasam
Ch 02 : 13 Dehino’sminyathaa dehe 
Ch 02 : 14 Maatraasparshaastu kaunteya 
Ch 02 : 15 Yam hi na vyathayantyete
Ch 02 : 19 Ya enam vetti hantaaram 
Ch 02 : 20 Na jaayate mriyate vaa kadaachin
Ch 02 : 22 Vaasaamsi jeernaani yathaa vihaaya
Ch 02 : 23 Nainam cchindanti shastraani 
Ch 02 : 24 Acchedyo’yam adaahyo’yam 
Ch 02 : 27 Jaatasya hi dhruvo mrtyur
Ch 02 : 28 Avyaktaadeeni bhootaani 
Ch 02 : 31 Svadharmam api chaavekshya 
Ch 02 : 34 Akeertim chaapi bhootaani 
Ch 02 : 37 Hato vaa praapsyasi svargam
Ch 02 : 38 Sukhaduhkhe same kritvaa 
Ch 02 : 45 Traigunyavishayaa vedaa ... ... ... Story of Sri Thakura Nigamananda Paramahansa included
Ch 02 : 47 Karmanyevaadhikaaraste 
Ch 02 : 48 Yogasthah kuru karmaani 
Ch 02 : 50 Buddhiyukto jahaateeha
Ch 02 : 52 Yadaa te mohakalilam
Ch 02 : 55 Prajahaati yadaa kaamaan 
Ch 02 : 56 Duhkheshu anudvignamanaah 
Ch 02 : 58 Yadaa samharate chaayam 
Ch 02 : 59 Vishayaa vinivartante
Ch 02 : 62 Dhyaayato vishayaan pumsah 
Ch 02 : 63 Krodhaat bhavati sammohah
Ch 02 : 66 Naasti buddhir ayuktasya 
Ch 02 : 67 Indriyaanaam hi charataam 
Ch 02 : 69 Yaa nishaa sarvabhootaanaam 
Ch 02 : 70 Aapooryamaanam achalapratishtham 

Chapter 02 : Karma Yoga

Aapooryamaanam achalapratishtham - Selected Verses of Bhagavad Gita: Chapter 02, Verse70

'Selected Verses of Bhagavad Gita' recounts only selected verses of The Gita, which Krishna has said as it is. If you are pressed against time to go through around 700 verses of Bahgavad Gita, then this is the right place for you. This collection of verses is brought to you after years of listening to Bhagavad Gita from different sources.

Bhagavad Gita: Chapter 02, Verse 70

English:

Aapooryamaanam achalapratishtham
Samudram aapah pravishanti yadvat
Tadvat kaamaa yam pravishanti sarve
Sa shaantim aapnoti na kaamakaami

Sanskrit: 

आपुर्यमाणम् अचलप्रतिष्ठम्
समुद्रम् आपः प्रविशन्ति यदवत्
तद्वत कामा यं प्रविशन्ति सर्वे
स शान्तिम् आप्नोति न कामकामी 

Oriya: 

ଆପୁର୍ଯମାଣମ୍ ଅଚଳପ୍ରତିଷ୍ଠମ୍
ସମୁଦ୍ରମ୍ ଆପଃ ପ୍ରବିଶନ୍ତି ଯଦବତ୍
ତଦ୍ବତ୍ କାମା ୟମ୍ ପ୍ରବିଶନ୍ତି ସର୍ବେ
ସ ଶାନ୍ତିମ୍ ଆପ୍ନୋତି ନ କାମକାମୀ

Selected word meaning:
apooryamaanam - although always being filled, achala pratistham - steadily situated (is unaffected), samudram - the ocean, aapah - water (rivers), pravishanti - enter, yadvat - just as, tadvat - similarly, kaamah - desires of senses, yam - unto one, pravishanti - enters, sarve - all, sah - that person, shaantim - peace, aapnoti - achieves, na - not, kaama kaami - one who desires to fulfill desires of senses

Translation:
The ocean is unaffected although it is always filled by rivers from all sides. Similarly, one who is not disturbed by the incessant flow of desires of senses, can alone attain peace, and not the one strives to satisfy such desires.

Sources:
Sermons of Gita in Mahavarat by Sri B. R. Chopra
Sermons of Gita in Sri Krishna by Sri Ramanand Sagar
Bhagavad Gita by Sri Swami Sivananda of Divine Life Society
Bhagavad Gita As it Is by Sri Swami Prabhupada of ISKCON