Hato vaa praapsyasi svargam - Selected Verses of Bhagavad Gita: Chapter 02, Verse 37

'Selected Verses of Bhagavad Gita' recounts only selected verses of The Gita, which Krishna has said as it is.

Bhagavad Gita: Chapter 02, Verse 37

English:

Hato vaa praapsyasi svargam jitvaa vaa bhokshyase maheem
Tasmaad uttishtha kaunteya yuddhaaya kritanishchayah

Sanskrit: 

हतो वा प्रापस्यसि स्वर्गम् जित्वा वा भोक्ष्यसे महीम्
तस्मात् उत्तीष्ठ कौन्तेय युद्धाय कृतनिश्चयः

Oriya: 

ହତୋ ବା ପ୍ରାପସ୍ୟସି ସ୍ଵର୍ଗମ୍ ଜିତ୍ଵା ବା ଭୋକ୍ଷ୍ୟସେ ମହୀମ୍
ତସ୍ମାତ୍ ଉତ୍ତିଷ୍ଠ କୌନ୍ତେୟ ଯୁଦ୍ଧାୟ କୃତନିଶ୍ଚୟଃ

Selected word meaning:
hatah - being killed, vaa - either, praapsyasi - you will attain, svargam - the heavenly worlds, jitvaa - by conquering, vaa - or, bhoksyase - you will enjoy, maheem - the world, tasmat - therefore, uttishtha - get up, kaunteya - O son of Kunti, yuddhaaya - for battle, krita - determined, niscayah - uncertainty

Translation:
O son of Kunti, either being slain you will obtain the heavenly worlds or by gaining victory will enjoy the earth, therefore, rise up, and be determined to fight.

Sources:
Sermons of Gita in Mahavarat by Sri B. R. Chopra
Sermons of Gita in Sri Krishna by Sri Ramanand Sagar
Bhagavad Gita by Sri Swami Sivananda of Divine Life Society
Bhagavad Gita As it Is by Sri Swami Prabhupada of ISKCON