Dhyaayato vishayaan pumsah - Selected Verses of Bhagavad Gita: Chapter 02, Verse 62

'Selected Verses of Bhagavad Gita' recounts only selected verses of The Gita, which Krishna has said as it is.

Bhagavad Gita: Chapter 02, Verse 62

English:

Dhyaayato vishayaan pumsah sangasteshupajaayate
Sangaat sanjaayate kaamah kaamaat krodho’bhijaayate

Sanskrit: 

ध्यायतो विषयान् पुंसः संगस्तेषूपजायते
संगात् संजायते कामः कामात् क्रोधोभिजायते

Oriya: 

ଧ୍ୟାୟୋତୋ ବିଷୟାନ୍ ପୁଂସହ ସଙ୍ଗସ୍ତେଷୂପଜାୟତେ
ସଙ୍ଗାତ୍ ସଞ୍ଜାୟତେ କାମଃ କାମାତ୍ କ୍ରୋଧଭିଜାୟତେ

Selected word meaning:
dhyaayatah - while contemplating, visayaan - sense objects, pumsah - a person, sangah - attachment, teshu - in the sense objects, upajayaate - develops, sangat - from attachment, sanjaayate - are born, kaamah - desire, kaamaat - from desire, krodhah - anger, abhijayate - becomes manifest

Translation:
When a man thinks of the sense objects, attachment to them arises, from attachment desires are born, from desire anger arises.

Sources:
Sermons of Gita in Mahavarat by Sri B. R. Chopra
Sermons of Gita in Sri Krishna by Sri Ramanand Sagar
Bhagavad Gita by Sri Swami Sivananda of Divine Life Society
Bhagavad Gita As it Is by Sri Swami Prabhupada of ISKCON