Yajnyaarthaat karmano’nyatra - Selected Verses of Bhagavad Gita: Chapter 03, Verse 09

'Selected Verses of Bhagavad Gita' recounts only selected verses of The Gita, which Krishna has said as it is. If you are pressed against time to go through around 700 verses of Bahgavad Gita, then this is the right place for you. This collection of verses is brought to you after years of listening to Bhagavad Gita from different sources. There is a separate post for complete list of verses.

Bhagavad Gita: Chapter 03, Verse 09

English:

Yajnyaarthaat karmano’nyatra loko’yam karmabandhanah
Tadartham karma kaunteya muktasangah samaachara

Sanskrit: 

यज्ञार्थात् कर्मणोन्यत्र लोकोयं कर्मबांधनः
तदर्थम् कर्म कौन्तेय मुक्तसंगः समाचर

Oriya: 

ଯଜ୍ଞାର୍ଥାତ୍ କର୍ମଣୋନ୍ୟତ୍ର ଲୋକୋୟମ୍ କର୍ମବନ୍ଧନଃ
ତଦର୍ଥମ୍ କର୍ମ କୌନ୍ତେୟ ମୁକ୍ତସଂଗଃ ସମାଚର

Selected word meaning:
yajnya arthaat - only for the sake of Yajnya (sacrifice to Supreme Lord, Vishnu), karmanah - work done, anyatra - otherwise, lokah - this world, ayam - this, karma bandhanah - bound by actions, tat - that, artham - for the sake (of sacrifice), karma - work, kaunteya - O son of Kunti, mukta sangah - free from attachment, samaachara - engage perfectly

Translation:
O Arjuna, this world is bound by actions other than those done for the sake of Yajnya (sacrifice to Supreme Lord, Vishnu). Therefore, engage perfectly in actions for that sake of sacrifice alone, free from attachment.

Sources:
Sermons of Gita in Mahavarat by Sri B. R. Chopra
Sermons of Gita in Sri Krishna by Sri Ramanand Sagar
Bhagavad Gita by Sri Swami Sivananda of Divine Life Society
Bhagavad Gita As it Is by Sri Swami Prabhupada of ISKCON